第286章加100亿
“恭喜了。”乔戈笑道,“在新德里多待几天吧,来了就好好放松一下。”
“不成,我下午就要回去了,那边事务太忙。”老仙说道。
“能者多劳啊。”乔戈哈哈一笑道。
现在正是老仙上升的关键期,他自然不敢疏忽怠慢。
乔戈可以理解他的心情,倒也不挽留什么。
“就是尽自己的一份力罢了。哦,古普塔先生,最近孟买不是有人向政府申请改英文名吗?不知道您对此有什么看法?”
乔戈倒是没想到老仙忽然提起这件事。
孟买现在的英文拼写是Bombay,来源于葡萄牙文,意为‘美丽的港湾’。
现在有民众申请将英文名改为Mumbai,孟买原住民就是称呼这里为Mumbai的。
事实上,在1995年的时候,政府是真的将孟买英文名从Bombay改为了Mumbai,之后就没改了,就这么沿用下来了。
孟买这个中文译名,其实也就是根据Mumbai的谐音音译来的。
而宝莱坞Bollywood中的字母B其实是根据Bombay来的,毕竟当时孟买的英文名还没改名,如果改了的话,那应该叫‘孟莱坞Mollywood’了。
“当然,我是支持的。”乔戈笑道。
乔戈明白这些想要改名的那些人的心思,他们觉得Bombay是外来词,是殖民的痕迹,所以要改为本地传统的文字和称呼。
“我也是这么认为的,必须去殖民化。”老仙说道,“孟买这边需要改,可我觉得更应该改的还是咱们印度的英文India,这同样是外来的,是被殖民的痕迹,是一种耻辱。怎么能够用这样的英文当国名呢?”
乔戈有些惊讶,前世那会印度是有人多次提出修改国名的英文表示形式的,反正在他穿越过来前还没成功,这其中就有老仙在推动。
果然啊,他早就有这个心思了。
后来他当上了总理,大权在握,终于是可以开始真正推动国名改名计划了。
不过具体成功了没有,乔戈就不得而知了。
“那改成什么,Hindustan(印度斯坦)?”乔戈问道。
印度斯坦这个名字在这里还是有很大市场的,因为印度斯坦族是印度的主体民族,用主体民族名作为国家名显然是有说服力的。
“印度斯坦是不错,不过我觉得叫婆罗多Bharat更合适,这还是古普塔先生您最近的《摩诃婆罗多》电视剧给了我灵感。”老仙笑道。
乔戈无语,这都能和自己牵扯上关系,自己是不是应该感到骄傲?
婆罗多是印度神话传说中的一位古代国王,由于《摩诃婆罗多》这部经典史诗的缘故,在印度受众非常广。
所以要是改名婆罗多,绝大部分人也是能接受的。
在印度的宪
请收藏:https://m.bwmkv.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)